1 / 19

*Mercari is currently experimenting with human and machine translations on our site. Just a friendly reminder: while we strive for accuracy, please be aware that machine translated content may not be perfect.

フランス アンティーク カフェオレ ボウル サルグミンヌ TRAYAS バスク柄

US$

110.91

(

¥

16,880

Currency rate updated Jun 3, 02:10 UTC

)

Item description

フランスのアンティークショップで25年以上前に購入致しました

フランスのディゴワンサルグミンヌ(Sarregueminesサルグミンヌ時代)のカフェオレボウルです

バスク柄のようなシンプルなデザインで素敵です

厳密にはこちらはサルグミンヌ時代の有名なデザインのTrayasシリーズです Sarreguemines とTrayasの美しい刻印があります
1920年代頃のものとのことでした

落ち着いたシックなデザインのシリーズです

Trayasトラヤ はフランスの老舗陶器窯であるサグミンヌが手がけたシリーズで主に20世紀初頭のアール・デコ期に製造されたもので白やアイボリーの地肌に、青い格子模様(幾何学的)とボルドー赤のラインが組み合わされた、当時のモダンで上品なデザインが特徴です

クレイユモントローのカフェオレボウルで人気のバスク柄とよく似たデザインですがTrayasシリーズの方がより古いものとのことでした

バスク柄もフランスとスペインにまたがるバスク地方の伝統的な格子模様で、赤や青のラインで描かれることが多く、現地の木造建築や伝統織物をモチーフにしています 鮮やかな青(ブルー)と赤(レッド)の組み合わせで「バスクカラー」とも呼ばれTRAYASと雰囲気がとても似ています

サルグミンヌのTRAYASも人気で特にTRAYASのカフェオレボウルはとても珍しくフランスでも入手が困難で、あってもとても高価なコレクターズアイテムのようです

飾ると絶妙な雰囲気でとても素敵です

状態は購入時のままです
古いカフェオレボウルの状態の良いものは最近フランスでもほとんど見られ無くなりましたが、こちらも写真の通り目立つライン貫入シミ等があります
ラインはありますが大きめの貫入のような感じで1日水を入れてみましたが水漏れはありませんでした(ただアンティークですのでそれを保証するものではありません)
目立つカケは無くこれでも全体的にはまずまず良い方かもしれません

カフェオレはもちろん、スープ、シリアル、等でも使えそうです

だいたいのサイズですが
直径11.3高さ7.5センチ程度です

古いものですので汚れ擦れ色落ち貫入製造時からの窯疵とシミ黒点色飛びヒビ小さなチップ等あるかもしれません

神経質な方の購入はご遠慮願います

10 days ago

Item details

Item condition

傷や汚れあり

多くの人が見てわかるような傷や汚れがある

Ships from

未定
Payment method
Visa
Mastercard
JCB
UnionPay

Seller