1 / 7

ブルガリアの絵本(英語表記)

¥360

(税込) 送料込み

商品の説明

丸善ソンリーサ40  ブルガリア 
パン • ケーキ
原著 / The Wheatcake
作 / アンジェル・カラリチェフ
絵 / ニコライ・アレクセイエフ
発行 / SVYAT  PUBLISHERS BULGARSKI 1990
サイズ21.5 × 23.3 cm  全12ページ
ソフトカバー / カバーなし ステープラー留
日本語訳付き

状態 / 画像のとおり、カバーや見返しの天地、小口側端に沿って、経年相応のヤケ • シミがあります。

おばあちゃんが焼いたパンケーキが
どんどん転がっていきます。
バヌとクネトの兄弟は、
「パンケーキはどこ?」
追いかけて行きます。

パンケーキは原っぱを抜け、森へ。
そこではハラペコのオオカミが待ち受けていました。

日本でパンケーキというと
ホットケーキのような
フライパンでふっくらと焼く
イメージですが、
ヨーロッパではwheat-cakeの
ことばから連想されるように
小麦で作られた焼き菓子
型に入れてオーブンで焼く
カッチリとしたものなのでしょうね。

単純で短い展開の中、
パンケーキに顔立ちがあったり、
動物やヒトの目の印象が強く、
なんともエキセントリックで、
ユーモラスです。

アンジェル・カラリチェフ(1902-1972)はブルガリアのストラシィーサ生まれ。
大学で化学を学んだのち、雑誌、新聞などに寄稿。作家としても多数の著作を発表しました。
ニコライ・アレクセイエフは1953年、ブルガリアのソフィア生まれ。
教師、画家、イラストレーターとして活躍しています。

ブルガリア語ではなく
英語で書かれてあり
構文や単語も簡単なので、
英語を習いはじめの子どもの
読みの練習に役立つかもしれません。

3か月前

商品の情報

商品の状態
傷や汚れあり
配送料の負担
送料込み(出品者負担)
配送の方法
未定
発送元の地域
未定
発送までの日数
2~3日で発送

出品者

コメント (3)

分かりました^_^
3か月前
too 様
 お問い合わせありがとうございます。
 こちらの品はすでに他の方にお譲りした後でした。私の手違いで一覧から削除しておりませんで、お手数をおかけして申し訳ありませんでした。
3か月前
コメント失礼いたします。こちらの商品はまだ購入可能でしょうか?
3か月前