capturing the reality of the world 日本語訳 の検索結果