法華経　柏木素龍肉筆　妙法蓮華経　江戸時代　古文書漢籍中国古典籍仏教美術古美術

#室町古筆
#柏木素龍筆法華経

【商品名】法華経断簡「巻27 妙荘厳王本事品」

【詳細】光沢のある厚手の和紙に書かれています。糊付け等はされていません。右上に「壽禎」の落款印がございます。

【年代】江戸時代

【サイズ】
断簡　縦27cm×横9.1cm
額縁　縦32cm×16.8cm

【筆者の柏木素龍について】
俳人・江戸浅草自性院住職。通称は儀左衛門。号は全故・素龍（斎）。第五代将軍徳川綱吉の側用人柳沢吉保に仕えた。能書家で、芭蕉の親友。おくのほそ道を清書した。


【旧所蔵者の木村寿禎について】
蘭医。諱は安定。仙台藩の医員。長崎に遊学し楢林重兵衛に師事。和蘭学を伝習し、且つ医学を修め、仙台藩に戻る。享年６１歳。（仙台人名大辞書・歴史図書社より引用）


【漢文】
久已通達。浄藏菩薩。已於無量百千万億劫。通達離諸悪趣三昧。欲令一切衆生離諸悪趣故。其王夫人。得諸仏集三昧。能知諸仏祕密之藏。二子如是以方便力善化其父。令心信解好楽仏法。於是妙荘厳王與群臣眷屬

【読み下し文】
於（おい）て久しく已に通達せり。浄蔵菩薩（ぼさつ）は已に無量百千万億劫に於（おい）て、離諸悪趣三昧に通達せり、一切衆生（しゅじょう）をして諸（もろもろ）の悪趣を離れしめんと欲するが故（ゆえ）に。その王の夫人は諸仏集三昧を得て、能（よ）く諸仏の秘密の蔵を知れり。二子かくの如（ごと）く方便力を以（もっ）て善くその父を化して、心に仏法を信解し好楽せしむ。是に妙荘厳王は群臣眷属（けんぞく）と


※漢文と読み下し文のみ掲載し、送付いたします。

【発送方法】
ゆうゆうメルカリ便（ゆうパック）にて発送いたします。


※端末により、色合いが実物と異なって表示される場合がございます。