バースデータペストリー

birthday  tapestry

主役のお子様を引き立てながらも
おしゃれ空間を作ってくれる
こちらのtapestry♡

the day you were born
I will never forget your lovely voice 
crying so hard.

I will never forget your warmth that 
always holds my hand back tightly.

It's getting bigger and bigger before you know it, 
but your mother is always thinking of you.

_____________________

ー和訳ー

あなたが生まれた日
一生懸命に泣くあなたの愛しい声を
私はずっと忘れないよ

いつも私の手をぎゅっと握り返してくれる
あなたのぬくもりを
大きくなってもずっと忘れない

いつのまにか
あなたはどんどん大きくなっていくけれど、
お母さんはね、いつでもあなたを思っているよ。


_____________________

◇ size   約　縦31cm   横117cm
◇素材　コットンリネン 
（端処理は行っておりません。）

※お名前、お誕生日入れ不可デザイン
※発送までに約5〜7日頂いております