90s Hanes アメリカンジョーク 格言 グラフィックアートTシャツ

1990年代頃のものになります。
有名な格言がプリントされたビンテージTシャツです。

直訳すると、「もし右脳が体の左側をコントロールしているなら…左利きの人だけが彼らの『正しい心（右脳）』の中にいることになる！」。
この文章は、英語の "right" という単語が持つ2つの意味をかけたダブル・ミーニング（掛け言葉）になっています。
1：脳の右側（Right side）
2："in one's right mind"（正気である、まともな思考を持っている）という英語の決まり文句
「左利きの人は右脳を使っている。右脳（Right brain）を使っているということは、彼らこそが『正しい心（Right mind）』の持ち主だ」という、クスッと笑える理屈になっています。

フェード具合も素晴らしいのでお探しだった方は是非ご検討くださいませ。
※落札額が見合わないと判断した場合、オークションを終了することがありますので予めご了承ください。

【ディテール】

・緑
・コピーライト1994
・コットン50%ポリエステル50%
・油性プリント
・袖、裾シングルステッチ
・made in USA


【サイズ】

表記　L
肩幅　50
身幅　52
着丈　69
袖丈　20cm
※素人採寸の為多少の誤差はご了承ください。

【コンディション】

使用感があり、色褪せ、プリントひび割れ、シミなどがございます。生地は肉厚でしっかりしております。30年前の衣料ですのでビンテージに理解がある方のみご検討宜しくお願いします。