1 / 8

廃盤希少パンピューリボタニーアンビエンスミストサイアミーズウォーター100ml

¥6,480

(税込) 送料込み

商品の説明

このアイテムは、タイ発のウェルネスライフスタイルブランド PAÑPURI(パンピューリ) の「ボタニー アンビエンス ミスト(Botany Ambience Mist)」 現在は廃盤となっている希少なアイテムです。 この香りは、タイの伝統的な香りを現代的にアレンジした「サイアミーズ ウォーター」というコレクションの一部で、ジャスミン、イランイラン、ミントなどのエキゾチックで華やかな香りが特徴です。 パンピューリ(PAÑPURI)を象徴する香りである「サイアミーズ ウォーター(SIAMESE WATER)」 この香りは、2003年のブランド創立時に最初に誕生したシグネチャーフレグランスです。 古代シャム(現在のタイ)の伝統的な習慣に着想を得ています。 タイには、陶器の水瓶に貯めた雨水にジャスミンの花びらを浸しておき、その香りで心身を整えたり、来客をジャスミンウォーターでもてなしたりする習慣がありました。 コンセプト: 創業者の祖母が雨水にジャスミンを浮かべていた思い出から、その「清らかで洗練された癒し」を現代のライフスタイルに合う形で再現したのがこの香りの始まりです。 はちみつのように濃厚で甘いジャスミンを主役に、ミントの清涼感が重なるエキゾチック・フローラルな調香です。 トップタイミント 凛とした清涼感があり、瞬時に感覚を目覚めさせます。 ハートタイジャスミン・アブソリュート、イランイラン はちみつのような温かみのある甘さと、華やかでエキゾチックな花の香り。 ベースサンダルウッド(白檀) 深みのあるウッディノートが、穏やかで洗練された余韻を残します。 上記香りの説明は引用です。 箱のサイドをアップで写した写真の英語のAIでの訳は 「ダークで複雑なブレンドである『ミューズ・セクレ』は、みずみずしいシトラスの香りから始まり、夜に咲くジャスミンと魅惑的なイランイランが織りなす、うっとりするようなフローラルのミドルノート(中心となる香り)へと深まっていきます。 インディアンサンダルウッド(白檀)とベチバーの力強い深みによって、その繊細で豊かな香りがさらに引き立てられています。」 内容量100ml お土産で頂きました 現地でも2200タイバーツ≒10617円の品 冷暗所にて保管 喫煙ペット無し ご覧いただきありがとうございます!

8日前

商品の情報

ブランド

商品の状態

新品、未使用

新品で購入し、一度も使用していない

配送料の負担

送料込み(出品者負担)

配送の方法

らくらくメルカリ便
匿名配送

発送元の地域

京都府

発送までの日数

4~7日で発送

コメント (4)

にゃんだぱんだの画像

AI(Gemini)に8枚目の写真を訳してもらいました。 「ダークで複雑なブレンドである「ミューズ・セクレ」は、みずみずしいシトラスの香りから始まり、夜に咲くジャスミンと魅惑的なイランイランが織りなす、うっとりするようなフローラルのミドルノート(中心となる香り)へと深まっていきます。インディアンサンダルウッド(白檀)とベチバーの力強い深みによって、その繊細で豊かな香りがさらに引き立てられています。」 トップノートのシトラスの中にミントが入っているって意味だったのかもしれませんね。本文にも追記しておきます。ありがとうございます☆

8日前

christmasrose11/17迄休の画像

ありがとうございます。もう少し検討致します。

10日前

にゃんだぱんだの画像

コメントありがとうございます。8枚目の写真より抜粋しますと、 「ダーク&コンプレックスブレンド 夜に咲くジャスミン、イランイラン、インディアンサンダルウッド、ヴェチバー」みたいですね。同じ商品の他サイトから引用していたのですが分かりにくくてすみません。 お値引きは今の値段から200円ほどでしたら💦

10日前

この商品を見ている人におすすめ