hc5412 アンティーク聖画 聖母と十字架へ進む勇気 トゥルジス 仏 フランス

■品名
アンティーク・ホーリーカード（ペーパーレース／カニヴェ）。フランス製、19世紀後半の作とみられます。聖母マリアを描いた図像です。

■図像
光輪をいただき、手を差し伸べる聖母マリアとみられる女性。その前に一人の人物がひざまずいて見上げ、傍らには翼を持つ天使が寄り添っています。表面の銘（下記）から、聖母が十字架へ向かう勇気を信者に与える場面を、天使が支え導く姿とともに表したものとみられます。ひざまずく人物が特定の聖人か信者かは、図像からは判別しかねます。楕円形の枠に収められ、全体をエンボス（型押し）レースが縁取ります。

■表面の文字
図の下：「C'est vous ô Marie, qui me donnez le courage d'aller au devant de la Croix.」＝「聖母よ、十字架に向かって進む勇気を与えてくださるのは、あなたです」。
図中に署名「L. Turgis」「à Paris（パリ）」、版数「208」。

■裏面
スペイン語の黙想文。「神は、あなたが耐えられる以上の誘惑や苦しみ、試練をお与えにならず、試練にはそれを支える助けをも備えてくださる。すでに語りかけているその恵みに耳を傾け、従いなさい。神が魂に多くの十字架を備えられるほど、それを担うための多くの手立てもまた備えてくださる」という趣旨。出典は『聖母の模倣（Imitación de la Santa Virgen）』と記されています。

■技法
銅版画（線刻）とみられます。単色刷り。エンボス（型押し）レース装丁。

■版元
L. Turgis（トゥルジス社）／パリ。版数208。

■サイズ
51×75mm（小ぶりです）

【状態】やや傷や汚れあり。全体に経年のヤケ・シミがみられます。エンボスレースの縁は繊細ですので取り扱いにご注意ください。アンティーク品につき、神経質な方はご購入をお控えください。

【発送】ゆうゆうメルカリ便（匿名配送）でお送りいたします。

【検索用】アンティーク ホーリーカード カニヴェ 聖画 聖母マリア 天使 十字架 トゥルジス フランス スペイン語 カトリック 宗教画 西洋美術 銅版画 レース紙 コラージュ素材 額装 インテリア ヴィンテージ 癒し