映画『リトル・マーメイド』の英単語ノート　手作り英単語帳　ディズニーの英語

※即購入OKです
※まとめ買い値引き⇒プロフィールをご参照下さい
※メルカリ便で匿名発送　※ペットなし　※喫煙なし

〔出品経緯〕
こちらの商品は、私が自己の英語学習のために作成したノートですが、他の多くの方にも便利にご利用いただけるのではと思い、メルカリで出品しています。

〔映画名〕『リトル・マーメイド』(アニメ版) (1989年) 
〔情報源〕映画の音声および英語字幕

〔ページ構成〕
時刻順すべて
⇒ 追加コメント　【私が勉強したこと】
⇒ 時刻順英語のみ
⇒ 時刻順日本語のみ　【英語⇔日本語の練習用】
⇒ 穴埋め問題　【イディオムの暗記用】
⇒ ABC順　【便利な索引】

〔語彙数〕570
〔追加コメント数〕143
〔穴埋め問題数〕145
〔ページ数〕47
〔最終更新日〕2025/1/12
〔バージョン〕2

〔ご注意〕映画の全スクリプト(スクリーンプレイ)、映像、音声、音楽、画像は含みません。

〔ノートの作成方法〕
英語語彙・日本語訳・コメントなどはパソコンで手打ち。冊子の形式を整えるために自己作成アプリを使用。

〔用紙〕A4コピー用紙
〔印刷〕家庭用レーザープリンタでモノクロ両面印刷
〔製本〕手作業で左端をホッチキス留め
〔発送〕防水対応
〔PDF配布〕なし

●この映画の英語について
会話部分は難単語よりもイディオムでの表現が中心で、日常英会話の定番表現が多く含まれます。特にアリエル、エリック王子、フランダーの台詞は聴き取りやすく、易しい部分も多くあります。また、イディオムの「海バージョン」が多く使われていて、人魚族の世界観が表現されています。例えば、get cold feet(怖気づく)というイディオムがありますが、feet(足)の代わりにfins(ひれ)が使われています。このようなイディオムは元のイディオムを知らないと面白さが分かりません。ノートでは合計11か所でコメントしましたので、ぜひ参考にされてください。挿入歌に豊富な語彙が含まれるのは他のディズニー映画と同様です。特に、セバスチャンが歌う「アンダー・ザ・シー」は韻を踏む(ダジャレのようなもの)部分が多く、楽しめるでしょう。

#BM英語ノート