hc5390 アンティーク聖画 アッシジの聖フランチェスコ 多言語 仏 フランス

■品名
アンティーク・ホーリーカード（ペーパーレース／カニヴェ）。フランス製（パリ・ニューヨーク版元）、19世紀後半の作とみられます。「アッシジの聖フランチェスコ」の図像です。

■図像
修道服姿の聖フランチェスコが、向かい合う3人の女性に手を差し伸べる場面。聖人・女性たちともに光輪をいただきます。女性の一人はユリ（純潔の象徴）を手にしています。裏面の聖人伝にある、シエナへの道で出会った「瓜二つの3人の女性」の逸話を描いたものとみられます。上方には、幼子イエスを抱き十字架付きの杖を持つ聖母マリアが光背とともに描かれています。全体をエンボス（型押し）レースと金色の枠で縁取った装丁です。

■表面の文字
図の下：「St FRANÇOIS D'ASSISE（アッシジの聖フランチェスコ）」。標語「Pénétrez-moi de l'esprit d'abnégation.」＝「私を自己放棄（無私）の精神で満たしてください」。英語・ドイツ語の対訳も併記されています。
版元表記：「L. Turgis et Fils, Éditeurs / Paris」「Pl. 503」。

■裏面
英語による聖フランチェスコの伝記。ポルチウンクラの奇跡、「聖フランチェスコの紐」の起源、在俗信徒のための第三会の創設、清貧への愛、シエナへの道での三人の女性（三徳の象徴）との出会い、アルヴェルナ山での聖痕などが記されています。末尾に版元表記「Pl. 503／J. Turgis and Co, New-York」。

■技法
鋼版画（スチールエングレービング）系の細密な線刻とみられます。単色刷り。金枠・エンボスレース装丁。

■版元
L. Turgis et Fils（トゥルジス社）／パリおよびニューヨーク支店。Pl. 503。

■サイズ
76×116mm

【状態】やや傷や汚れあり。全体に経年のヤケ・シミがみられます。エンボスレースの縁は繊細ですので取り扱いにご注意ください。アンティーク品につき、神経質な方はご購入をお控えください。

【発送】ゆうゆうメルカリ便（匿名配送）でお送りいたします。

【検索用】アンティーク ホーリーカード カニヴェ 聖画 アッシジの聖フランチェスコ フランシスコ会 聖母マリア トゥルジス フランス パリ カトリック 宗教画 西洋美術 銅版画 レース紙 コラージュ素材