※下記、海外の購入検討者様へのメッセージとなります
You can purchase immediately. 
Please rest assured that we purchase from the official manufacturer.
Thank you for using Mercari Agency (Buyee, etc.)

We are welcome purchases from overseas.
(Buyee etc.)

This is a one-owner item that I shipped directly to the United States.
Therefore, please rest assured that there is no need to worry about fakes.

可以马上购买。 
是从官方企业购买的，请放心。
感谢您使用 Mercalli 代理公司（如 Buyee）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
不要になった商品を出品しています。
郵便局が閉まっているため土日の発送は行えないことがあります、ご了承ください。
出品している商品は全て即購入可能です。