初めまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。都内で働く1年目会社員です！

【ご返信について】
ほぼ毎日対応可能です。お気軽にコメントください。
I can also reply in English if needed.

【発送について】
ご注文は通常、翌日に発送いたします（午後2時までのご注文が対象です）。※悪天候等による遅延の場合は別途ご連絡いたします。
Orders are usually shipped the next business day. If you place your order before 2:00 PM, we'll pack it the same day and ship it to the post office the following day.

まとめ買い大歓迎、コメントください！

ご購入前のコメントは不要です。即購入OKです。
No comment needed before purchase — instant purchase OK.

お値下げ交渉、歓迎です！お気軽にコメントしてください。
Price negotiations are welcome — feel free to comment.

ペットは飼っておらず、喫煙者もいません。匂いを気にされる方もご安心ください。
No pets or smokers in my home, so no need to worry about odors.

初心者なので、至らない点もあるかもしれないですが、スムーズな取引ができるように対応してまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします！
I'm still new to this, so there may be some mistakes along the way, but I'll do my best for a smooth transaction. Thank you for your understanding!