こんにちは！ 

私のページをご覧いただきありがとうございます。私はアメリカ出身ですが、現在は日本に住んでいます。 

日本語を勉強中ですが、まだ完璧ではないので、文章が奇妙に聞こえるかもしれませんが、ご容赦ください。 

ありがとう！

Hello! 

Thanks for visiting my page. I'm from the USA but currently live in Japan. 

I am studying Japanese but its not perfect yet so please excuse my writing if it sounds strange. 

Thank you!