ご覧いただきありがとうございます。
Thank you for visiting my profile.

迅速・丁寧なお取引を心掛けています。
I always aim for fast and courteous service.

即購入OKです。
Immediate purchase is welcome.

主に衣類や雑貨を出品しています。
I mainly sell clothing and miscellaneous goods.

値下げ希望は希望金額をご提示ください。10%以上や1,500円未満の商品は対応できません。
Feel free to make an offer. Discounts over 10% or on items under ¥1,500 are not available.

送料を抑えるため、商品はコンパクトに梱包いたします。折りジワが生じる場合がありますのでご了承ください。
Items are packed compactly to reduce shipping costs. Please understand that minor wrinkles may occur during shippin

商品は防水対策を行い、発送します。
Items are packed securely with waterproof protection.

着画は対応しておりません。
I do not provide photos of items being worn.

仕事の都合により、お返事が19時以降になる場合があります。
Due to my work schedule, I may reply after 7:00 PM (JST)

喫煙者・ペットはおりません。
Smoke-free and pet-free home.
コメント中でも購入者様を優先します。
First completed purchase takes priority.

気持ちの良いお取引ができるよう努めますので、よろしくお願いいたします。
Thank you for your interest. I look forward to a smooth and pleasant transaction with you.