Thank you for taking the time to view my listing among so many others.

I am listing items from my long-standing personal collection, pieces I have carefully stored at home, and items received from friends.

It would bring me great joy if you found something here that appeals to you.

I have set my prices after careful consideration, but I am open to discussing them within reason to ensure a pleasant transaction for both parties.

I hope to pass these cherished items on to someone who will value them just as much.


たくさんの商品の中から、私の商品をご覧いただきありがとうございます。

私が長年集めてきたコレクションや、自宅で大切に保管していた品物、友人から譲り受けた品物などを出品しております。

気に入っていただける商品がありましたら、とてもうれしく思います。

価格は十分に検討したうえで設定しておりますが、お互いに気持ちよくお取引できるよう、できる範囲でご相談にも応じます。

大切にしてきた品物を、次に大切にしてくださる方へお届けできれば幸いです。